Episode 7 «Enthüllungen»

Der echte Schläfer-Agent wird enthüllt, was Veena entlastet. Die Entdeckung stürzt die U.S.S. Tycho ins Chaos und löst eine verzweifelte Aktion aus, um die Echo-Technologie in einem Rennen gegen die Zeit vor dem Feind zu schützen.