Episode 2 «Chaotische Resonanzen»

Im Zuge des ersten Tests der Echo-Technologie erzeugt die Crew unbeabsichtigt chaotische Schwerefeldschwankungen, die wichtige Schiffssysteme ausser Gefecht setzen. Commander Aiden McGregor sieht sich bestätigt, Ramirez’ Führung in Frage zu stellen, während subtile Indizien auf einen möglichen Schläfer-Agenten des Dominions an Bord hinweisen.