Episode 6 «Zerbrechliche Loyalitäten»

Als der kryptische Code erneut auftaucht, werden die Vermutungen um einen Schläfer-Agenten stärker und Veena gerät ins Visier des Misstrauens. Die Episode endet mit einer unaufgeklärten Wendung, die die Crew in Aufregung versetzt und ihre Beziehungen auf die Probe stellt.