Episode 12 «Echos Dilemma»

Nach dem verheerenden Einsatz von Echo muss die Crew eine schwierige Entscheidung über die Zukunft der Technologie treffen. Ramirez und Morro versöhnen sich. Als die Einheit zum Greifen nahe scheint, ebnet eine unerwartete Wendung den Weg für die nächste Staffel.