Episode 11 «Kraft der Schwere»

Als die Katastrophe unabwendbar scheint, nutzt Ramirez eine sich bietende Gelegenheit, um Warnungen in die Vergangenheit zu schicken. Der Einsatz der Echo-Resonanzen als Waffe befreit die Tycho und entscheidet eine Schlacht für die Sternenflotte, führt aber zum Tod von geliebten Besatzungsmitgliedern.